Tota l'oferta en català a Netflix, HBO, Amazon Prime i Disney Plus

Les plataformes ofereixen un ínfim ventall de pel·lícules i sèries en llengua catalana en comparació amb les que existeixen ja doblades

per Victor Rodrigo, 28 de juny de 2021 a les 10:00 |
'La família Mitchell contra les màquines', el primer film de Netflix doblat al català.

El català té una ínfima representació a les principals plataformes de streaming que donen servei al nostre país. A excepció de Filmin -amb un gran servei en llengua catalana i una plataforma exclusivament en català, FilminCat-, les grans com HBO, Amazon Prime, Netflix i Disney Plus ofereix una mínima possibilitat de veure pel·lícules i sèries en català. Un informe del CAC corrobora unes xifres que s'allunyen moltíssim del nombre d'obres audiovisuals que estan fetes o doblades a la llengua catalana. Hem recopilat totes les pel·lícules i sèries en català disponibles a aquestes quatre plataformes.

  1. Netflix en català
  2. Amazon Prime en català
  3. Disney+ en català
  4. HBO en català


 

Netflix


- Sakura, la caçadora de cartes (1998) sèrie
- Benvinguts a la família (2018) sèrie
- Si no t'hagués conegut (2018) minisèrie
- Les de l'hoquei (2019) sèrie
- Els Mitchell contra les Màquines (2021) pel·lícula
- Incerta Glòria (2017) pel·lícula
- La propera pell (2016) pel·lícula
- Emoji: la pel·lícula (2017) pel·lícula
- Caçafantasmes (2016) pel·lícula
- Pànic (2015) pel·lícula
- Els Barrufets: el poble amagat (2017) pel·lícula
- Angry Birds (2016) película

 

Amazon Prime


- Merlí (2015) sèrie
Benedetta follia (2018) pel·lícula
- Les femmes du 6ème étage (2010) pel·lícula
- A Polar Year (2018) pel·lícula
- Dragon Ball Super: Broly (2019) pel·lícula 
- The Unthinkable (2018) pel·lícula
- Vikings (2016) pel·lícula
- Crims (2020) sèrie
- Cas Murer: El carnisser de Vilnius (2019) pel·lícula
Première année (2018) pel·lícula
- Dersu Uzala (1975) pel·lícula
- Wild Card (2015) pel·lícula
- Cites (2018) sèrie
- Les Tres Bessones (2018) sèrie
- Els Mercenaris (2010) pel·lícula
- Polseres Vermelles (2018) sèrie
Machine Gun Preacher (2011) pel·lícula
- Backtrace (2018) pel·lícula
- Kilian Jornet: Camí a l'Everest (2017) documental
- Infidels (2018) sèrie
- La Paca, matriarca de la droga (2019) sèrie
Once Upon a Time in Venice (2017) pel·lícula
The Assignment (2016) pel·lícula
- Plats Bruts (2002) sèrie
- Nit i Dia (2018) sèrie
- Baekdusan (2019) pel·lícula
- Ebre, de la cuna a la batalla (2019) pel·lícula
- L'onada (2015) pel·lícula
- El túnel (2019) pel·lícula
- Survivor (2015) pel·lícula
- 10 minuts menys (2019) pel·lícula
- The Burning Plain (2009) pel·lícula
The Princess and the Dragon (2018) pel·lícula
- The Bad Son (2007) pel·lícula
- Heidi (2016) pel·lícula
- Nightcrawler (2014) pel·lícula
- Valquíria (2008) pel·lícula
- The Road (2009) pel·lícula
Cinderella and the Secret Prince (2018) pel·lícula
- The Other Man (2008) pel·lícula
- Breaking Surface (2020) pel·lícula
- Brimstone (2016) pel·lícula
- Scream 4 (2011)
- Pau, la força d'un silenci (2019) pel·lícula
- Terminal (2018) pel·lícula
- Kubala Moreno i Manchón (2012) sèrie
- Herois (2010) pel·lícula
- L'Almirall (2016) pel·lícula
- El Bulli (2012) documental
- Lluernes al jardí (2008) pel·lícula
- Tornarem (2011) minisèrie
- Harry Potter i la Cambra Secreta (2002) pel·lícula
- Harry Potter i El Presoner d'Azkaban (2004) pel·lícula
- Another Mother's Son (2017)
- La rubia del bar (1987)
- Black '47 (2018) pel·lícula
- Harry Potter i les Relíquies de la Mort: Part I (2010) pel·lícula
- Tic tac (1997) pel·lícula
- Arròs Covat (2010) sèrie
- Katmandú (2012) pel·lícula
- L'any del diluvi (2004) pel·lícula
- Jet Lag (2001) sèrie
- New York, I Love You (2008) pel·lícula
- Aneto, la història d'un temps (2017) documental
- ¡P*ta miseria! (1989) pel·lícula
- Four Against the Bank (2016) pel·lícula
- 88 (2012) pel·lícula
- The Fighter (2008) pel·lícula
- El virus de la por (2016) pel·lícula
- Our Love Song (2011) pel·lícula
- Descalç Sobre la Terra Vermella (2013) minisèrie
- La Decisión (2018) pel·lícula
- El Mort Viu (2019) minisèrie
- La teta i la lluna (1994) pel·lícula
- 7 raons per fugir (2019) pel·lícula
- La Xirgu, passió pel teatre (2019) pel·lícula
- Joana Biarnés, una entre tots (2015) documental
- Harry Potter i el Calze de Foc (2005) pel·lícula
- Harry Potter i les Relíquies de la Mort: Part II (2011) pel·lícula
- Bocca Chiusa (2020) pel·lícula
- Harry Potter i l'Ordre del Fénix (2007) pel·lícula
- Harry Potter i El Misteri del Príncep (2009) pel·lícula
Informe General II - El nuevo rapto de Europa (2015) documental
- Història d'un somni, imaginant el futur Barça (2021) documental
- Miró Forja (1973) pel·lícula
- La luna en botella (2007) pel·lícula
- Tom i Jerry (2021) pel·lícula

 

Disney+


El geperut de Notre Dame (1996) pel·lícula
- Mulan (1998) pel·lícula
- Germà ós (2003) pel·lícula
- Chicken Little (2005) pel·lícula
- Bolt (2008) pel·lícula
En Ralph, el destructor (2012) pel·lícula
- Avions (2013) pel·lícula
- Frozen (2013) pel·lícula
- Avions 2: Equip de rescat (2014) pel·lícula
Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (2014) pel·lícula
- En Ralph destrueix Internet (2018) pel·lícula
- Frozen II (2019) pel·lícula
- Raya i l'últim drac (2021) pel·lícula
- Star Wars VIII: Els últims jedi (2017) pel·lícula
Spies in Disguise (2019) pel·lícula
- Lava (2014) curtmetratge
- Els Increïbles (2004) pel·lícula
- Ratatouille (2007) pel·lícula
- Brave (2012) pel·lícula
- Inside Out (2015) pel·lícula
- Finding Dory (2016) pel·lícula
- Cars 2 (2011) pel·lícula
- Onward (2020) pel·lícula
- Soul (2020) pel·lícula
 

HBO


- Vitals (2021) sèrie

 

Més articles de dossier:







Logotip de pensemcat
Editora: Marta Rovira Martínez
Cap de redacció: Bernat Ferrer
Cap de disseny i comunicació: Carme Garcia Fabón
Publicitat: [email protected]

Membres del Consell Editorial

Una iniciativa de: Logotip de la Fundació Congrés de Cultura Catalana
Segueix-nos a:
Cerca a Pensem:

Butlletí

 

Llicència: CC BY-NC-ND
ISSN: 2696-306X

 

Amb la col·laboració de: Logotip de la Generalitat de Catalunya - Departament de la Presidència