DOSSIER «El català al món digital»
Dossier «El català al món digital»

El català és una llengua mitjana en el context europeu, amb tants parlants com el suec, el grec o el txec, i més parlants que el danès, el finès o l'eslovè.

Totes aquestes llengües s'enfronten a un seguit de reptes comuns en el nou món digital que està arribant: els principals assistents de veu entenen i parlen tan sols un grapat de llengües majoritàries, oferir traduccions de qualitat pot ser vist com una despesa innecessària, la mida del mercat objectiu no és prou atractiva, etc. Però a diferència de la resta de llengües, el català no compta amb uns poders polítics estatals que el defensin al màxim nivell.

Tot i que en el pla teòric el nou món digital no presenta barreres per a les llengües, les economies d'escala conviden a retallar despeses per augmentar beneficis. I el català corre el risc de no ser un requisit exigible. Davant d'aquest panorama, quin futur li espera?


L'elaboració del dossier compta amb el suport de:

Parlem Telecom
Catalunya té una gran capacitat en l'àmbit lingüístic i computacional.
Catalunya té una gran capacitat en l'àmbit lingüístic i computacional. | pressfoto-freepik.com
El 'youtuber' mallorquí Miquel Montoro va decidir passar-se al castellà el maig de l'any passat perquè arribava a una audiència molt superior.
El 'youtuber' mallorquí Miquel Montoro va decidir passar-se al castellà el maig de l'any passat perquè arribava a una audiència molt superior. | YouTube.
Marina Massaguer, Avel·lí Flors-Mas i F. Xavier Vila
Les noves plataformes de vídeo en 'streaming' presenten dificultats a l'hora d'oferir els seus continguts en català.
Les noves plataformes de vídeo en 'streaming' presenten dificultats a l'hora d'oferir els seus continguts en català. | Adrià Costa.
El Parlament Europeu va aprovar el 2018 una resolució sobre la igualtat lingüística a l'era digital.
El Parlament Europeu va aprovar el 2018 una resolució sobre la igualtat lingüística a l'era digital. | Parlament Europeu.
Ernest Pérez-Mas, CEO de l'operadora de telecomunicacions Parlem Telecom.
Ernest Pérez-Mas, CEO de l'operadora de telecomunicacions Parlem Telecom. | Parlem Telecom.
Pàgina 1 de 1
Logotip de pensemcat
Editora: Marta Rovira Martínez
Cap de redacció: Bernat Ferrer
Cap de disseny i comunicació: Carme Garcia Fabón
Publicitat: [email protected]

Membres del Consell Editorial

Una iniciativa de: Logotip de la Fundació Congrés de Cultura Catalana
Segueix-nos a:
Cerca a Pensem:

Butlletí

 

Llicència: CC BY-NC-ND
ISSN: 2696-306X

 

Amb la col·laboració de: Logotip de la Generalitat de Catalunya - Departament de la Presidència