Tota l'oferta en català a Netflix, HBO, Amazon Prime i Disney Plus

Les plataformes ofereixen un ínfim ventall de pel·lícules i sèries en llengua catalana en comparació amb les que existeixen ja doblades

per Victor Rodrigo, 28 de juny de 2021 a les 10:00 |
'La família Mitchell contra les màquines', el primer film de Netflix doblat al català.
Aquesta informació es va publicar originalment el 28 de juny de 2021 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.

El català té una ínfima representació a les principals plataformes de streaming que donen servei al nostre país. A excepció de Filmin -amb un gran servei en llengua catalana i una plataforma exclusivament en català, FilminCat-, les grans com HBO, Amazon Prime, Netflix i Disney Plus ofereix una mínima possibilitat de veure pel·lícules i sèries en català. Un informe del CAC corrobora unes xifres que s'allunyen moltíssim del nombre d'obres audiovisuals que estan fetes o doblades a la llengua catalana. Hem recopilat totes les pel·lícules i sèries en català disponibles a aquestes quatre plataformes.

  1. Netflix en català
  2. Amazon Prime en català
  3. Disney+ en català
  4. HBO en català


 

Netflix


- Sakura, la caçadora de cartes (1998) sèrie
- Benvinguts a la família (2018) sèrie
- Si no t'hagués conegut (2018) minisèrie
- Les de l'hoquei (2019) sèrie
- Els Mitchell contra les Màquines (2021) pel·lícula
- Incerta Glòria (2017) pel·lícula
- La propera pell (2016) pel·lícula
- Emoji: la pel·lícula (2017) pel·lícula
- Caçafantasmes (2016) pel·lícula
- Pànic (2015) pel·lícula
- Els Barrufets: el poble amagat (2017) pel·lícula
- Angry Birds (2016) película

 

Amazon Prime


- Merlí (2015) sèrie
Benedetta follia (2018) pel·lícula
- Les femmes du 6ème étage (2010) pel·lícula
- A Polar Year (2018) pel·lícula
- Dragon Ball Super: Broly (2019) pel·lícula 
- The Unthinkable (2018) pel·lícula
- Vikings (2016) pel·lícula
- Crims (2020) sèrie
- Cas Murer: El carnisser de Vilnius (2019) pel·lícula
Première année (2018) pel·lícula
- Dersu Uzala (1975) pel·lícula
- Wild Card (2015) pel·lícula
- Cites (2018) sèrie
- Les Tres Bessones (2018) sèrie
- Els Mercenaris (2010) pel·lícula
- Polseres Vermelles (2018) sèrie
Machine Gun Preacher (2011) pel·lícula
- Backtrace (2018) pel·lícula
- Kilian Jornet: Camí a l'Everest (2017) documental
- Infidels (2018) sèrie
- La Paca, matriarca de la droga (2019) sèrie
Once Upon a Time in Venice (2017) pel·lícula
The Assignment (2016) pel·lícula
- Plats Bruts (2002) sèrie
- Nit i Dia (2018) sèrie
- Baekdusan (2019) pel·lícula
- Ebre, de la cuna a la batalla (2019) pel·lícula
- L'onada (2015) pel·lícula
- El túnel (2019) pel·lícula
- Survivor (2015) pel·lícula
- 10 minuts menys (2019) pel·lícula
- The Burning Plain (2009) pel·lícula
The Princess and the Dragon (2018) pel·lícula
- The Bad Son (2007) pel·lícula
- Heidi (2016) pel·lícula
- Nightcrawler (2014) pel·lícula
- Valquíria (2008) pel·lícula
- The Road (2009) pel·lícula
Cinderella and the Secret Prince (2018) pel·lícula
- The Other Man (2008) pel·lícula
- Breaking Surface (2020) pel·lícula
- Brimstone (2016) pel·lícula
- Scream 4 (2011)
- Pau, la força d'un silenci (2019) pel·lícula
- Terminal (2018) pel·lícula
- Kubala Moreno i Manchón (2012) sèrie
- Herois (2010) pel·lícula
- L'Almirall (2016) pel·lícula
- El Bulli (2012) documental
- Lluernes al jardí (2008) pel·lícula
- Tornarem (2011) minisèrie
- Harry Potter i la Cambra Secreta (2002) pel·lícula
- Harry Potter i El Presoner d'Azkaban (2004) pel·lícula
- Another Mother's Son (2017)
- La rubia del bar (1987)
- Black '47 (2018) pel·lícula
- Harry Potter i les Relíquies de la Mort: Part I (2010) pel·lícula
- Tic tac (1997) pel·lícula
- Arròs Covat (2010) sèrie
- Katmandú (2012) pel·lícula
- L'any del diluvi (2004) pel·lícula
- Jet Lag (2001) sèrie
- New York, I Love You (2008) pel·lícula
- Aneto, la història d'un temps (2017) documental
- ¡P*ta miseria! (1989) pel·lícula
- Four Against the Bank (2016) pel·lícula
- 88 (2012) pel·lícula
- The Fighter (2008) pel·lícula
- El virus de la por (2016) pel·lícula
- Our Love Song (2011) pel·lícula
- Descalç Sobre la Terra Vermella (2013) minisèrie
- La Decisión (2018) pel·lícula
- El Mort Viu (2019) minisèrie
- La teta i la lluna (1994) pel·lícula
- 7 raons per fugir (2019) pel·lícula
- La Xirgu, passió pel teatre (2019) pel·lícula
- Joana Biarnés, una entre tots (2015) documental
- Harry Potter i el Calze de Foc (2005) pel·lícula
- Harry Potter i les Relíquies de la Mort: Part II (2011) pel·lícula
- Bocca Chiusa (2020) pel·lícula
- Harry Potter i l'Ordre del Fénix (2007) pel·lícula
- Harry Potter i El Misteri del Príncep (2009) pel·lícula
Informe General II - El nuevo rapto de Europa (2015) documental
- Història d'un somni, imaginant el futur Barça (2021) documental
- Miró Forja (1973) pel·lícula
- La luna en botella (2007) pel·lícula
- Tom i Jerry (2021) pel·lícula

 

Disney+


El geperut de Notre Dame (1996) pel·lícula
- Mulan (1998) pel·lícula
- Germà ós (2003) pel·lícula
- Chicken Little (2005) pel·lícula
- Bolt (2008) pel·lícula
En Ralph, el destructor (2012) pel·lícula
- Avions (2013) pel·lícula
- Frozen (2013) pel·lícula
- Avions 2: Equip de rescat (2014) pel·lícula
Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (2014) pel·lícula
- En Ralph destrueix Internet (2018) pel·lícula
- Frozen II (2019) pel·lícula
- Raya i l'últim drac (2021) pel·lícula
- Star Wars VIII: Els últims jedi (2017) pel·lícula
Spies in Disguise (2019) pel·lícula
- Lava (2014) curtmetratge
- Els Increïbles (2004) pel·lícula
- Ratatouille (2007) pel·lícula
- Brave (2012) pel·lícula
- Inside Out (2015) pel·lícula
- Finding Dory (2016) pel·lícula
- Cars 2 (2011) pel·lícula
- Onward (2020) pel·lícula
- Soul (2020) pel·lícula
 

HBO


- Vitals (2021) sèrie

 

Més articles de dossier:







Logotip de pensemcat
Editora: Marta Rovira Martínez
Cap de redacció: Bernat Ferrer
Cap de disseny i comunicació: Carme Garcia Fabón
Publicitat: [email protected]

Membres del Consell Editorial

Una iniciativa de: Logotip de la Fundació Congrés de Cultura Catalana
Segueix-nos a:
Cerca a Pensem:

Butlletí

 

Llicència: CC BY-NC-ND
ISSN: 2696-306X

 

Amb la col·laboració de: Logotip de la Generalitat de Catalunya - Departament de la Presidència